Noticias del Programa Kodak Imagecare

Laboratorio Ruso en Ascenso Progresivo

Salamandra Creative Cinelab de Moscú ha sido recientemente re acreditado como miembro del Programa Imagecare. Para un laboratorio que tuvo un comienzo muy humilde esto es un logro increíble. Imagenews hecha una ojeada al fondo de su historia.

El laboratorio Salamandra partió en 1998. En ese tiempo, no habían laboratorios de cine en Rusia que cumplieran con los requerimientos de producción de cine. Todos los laboratorios existentes usaban equipos y tecnologías que estaban obsoletos y por tanto los directores de fotografía buscaban en el exterior servicios de revelado y post producción.

El crear un laboratorio de cine moderno significaba reemplazar prácticamente todo el equipo lo que requería una gran inversión y por tanto se decidió hacerlo gradualmente. En la primera etapa, Salamandra ofreció a los clientes solo revelado de negativo, servicios de cutting y proceso de impresión. Una decisión clave fue la instalación de un Spirit DataCine , proyecto en conjunto con Kodak, que permitió brindar servicios de transferencia de imagen de película a video en alta calidad y con la posibilidad de una detallada corrección de imagen. Este servicio no estaba disponible previamente en el mercado Ruso por tanto rápidamente muchas empresas rusas especializadas en comerciales y producción de videos musicales comenzaron a establecer contacto comercial con Salamandra.

Con su creciente reputación, el laboratorio Salamandra comenzó atraer negocios desde otros países también. Los volúmenes de producción aumentaron rápidamente y pronto llegó a ser evidente que la capacidad existente del laboratorio fue insuficiente para garantizar la necesaria rapidez y calidad de lo entregado. En una decisión estratégica, el equipo de Salamandra renovó todas sus máquinas de proceso y compró una nueva impresora, compró una cámara de sonido digital y unas avanzadas tablas de cutting.

A medida que fue desarrollando su capacidad de producción, Salamandra se embarcó en lograr la acreditación del Programa Kodak Imagecare, reconociendo que esto ayudaría a atraer clientes desde fuera de Rusia mientras que aseguraba un umbral de calidad para su base de clientes en Rusia. En 1999, el laboratorio fue acreditado para proceso de negativo ECN2 y el año siguiente logró la acreditación para el proceso positivo ECP2D. Salamandra Cinelab de Moscú se jacta orgullosamente de estar acreditado para ambos niveles del Programa Imagecare.

El participar en el Programa Imagecare ha permitido al laboratorio ir más allá en su desarrollo y en el 2003 incorporó dos nuevas salas equipadas con modernos proyectores de cine y sonido Dolby Digital. El laboratorio cuenta con un personal de 140 profesionales dedicados que poseen larga experiencia en trabajar con película Kodak.

Nuevas tecnologías

El laboratorio Salamandra no sólo se concentra en procesos estándar. Es muy entusiasta en animar a los cinematógrafos a abrazar ‘looks’ alternativos ofrecidos por nuevas tecnologías de proceso de película tales como proceso negativo y positivo de salto de bleach. Dirigido por Dmitry Meskhiev, la película Us, ganadora del Festival de Cine Internacional de Moscú, fue procesada en Salamandra usando tecnología bleach bypass e intermedia digital. El director de fotografía de esta película ganó varios premios rusos para este trabajo pero reconoce que la imagen fue creada en conjunto con el laboratorio.

Salamandra también ha abrazado la tecnología intermedia digital. Su primera película digital intermedia fue Bless the Woman estrenada el 2004. Los técnicos de laboratorio estuvieron trabajando en esta película y aprendiendo al mismo tiempo y tuvieron que ejecutar una gran cantidad de pruebas para aprender sobre las nuevas técnicas para entender los límites de las capacidades de los equipos. El director Stanislav Govorukhin quería que la película tuviera el aspecto de unas viejas fotos descoloradas y esto significó añadir o substraer color y contraste en orden a lograr la atmósfera de los años 50 sin perder la interpretación contemporánea de la historia.

El director del laboratorio, Eduard Gimpel comentó, “El laboratorio Salamandra es afortunado de trabajar con proyectos que son muy diversos en su interpretación gráfica y en las tareas y desafíos que nos fijan. A medida que Kodak continúa mejorando sus materiales de película y las nuevas tecnologías continúan emergiendo, esperamos desarrollar aun más estos desafíos. El asimilar las nuevas tecnologías y técnicas nos brindará una variada e interesante existencia.”